Une crise économique sans crise financière.